família BÜTTNER. Kurt, Anna Ottilie com Margarethe ao colo, Walter ao lado da Metta, Edith (atrás) e Emil
Visconde de Mauá, ca.1921 ©acervo família Büttner
família BÜTTNER. Walter, Anna Ottilie, Metta, Elisabeth "Meta", Margarethe "Margarida", Edith, Emil.
Visconde de Mauá ca.1927 ©acervo família Büttner
FAMÍLIA BÜTTNER
Árvore genealógica da família Büttner. ©Memórias da Vila/acervo família Büttner
A genealogia com os nomes e as datas, encontra-se no final desta postagem.
Anna Ottilie e Emil. Visconde de Mauá ©acervo família Büttner
A IMIGRAÇÃO - 1909
FAMÍLIA BÜTTNER - alemães
casal: Emil (31) e Anna(28)
filhos Edith (7) e Kurt(4). [Fritz(16) possivelmente irmão de Emil, acompanhava a família.]
NAVIO a vapor Zaanland - holandês
EMBARQUE Amsterdã NL
CHEGADA no Porto do Rio de Janeiro BR, dia 4 de junho de 1909
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: 04 à 12 de junho de 1909
Em 1909 a família Büttner seguiu para o Núcleo Colonial João Pinheiro/MG.
Há a informação de que a família teria retornado para a Alemanha,
Em 1913? retornam ao Brasil, mas desta vez como colonos no Núcleo Colonial Visconde de Mauá.
A filha Metta nasceu na Alemanha em 05 de dezembro de 1911.
Em Visconde de Mauá nasceram os filhos: Walter, Margarida e Elisabeth
A família Büttner permaneceu na região de Visconde de Mauá.
FONTES: pesquisa Memórias da Vila
MENDONÇA, Patrícia Keller. Terra incógnita: a chegada da família Keller ao Núcleo Colonial Visconde de Mauá em 1908 e outras histórias. SAIBA MAIS Patrícia traz em seu livro os navios, embarques e desembarques resultado de primorosa pesquisa nas listas dos passageiros e da hospedaria
.....
A PENSÃO BÜTTNER
A família Büttner chegou ao Brasil em 1909.
Vieram da Alemanha para trabalhar como agricultores, subsidiados pelo governo brasileiro.
Da hospedaria da Ilha das Flores no Rio de Janeiro seguiram de trem até Minas Gerais.
Alguns anos mais tarde a família que teria retornado para a Alemanha, volta para o Brasil, desta vez como colonos do Núcleo Colonial Visconde de Mauá.
Permaneceram na região mesmo depois da emancipação do Núcleo.
Permaneceram na região mesmo depois da emancipação do Núcleo.
Pensão Büttner. Taquaral (atual Maringá MG) ©Memórias da Vila
Em 1930 fundaram a Pensão Büttner, na propriedade da família, localizada no Taquaral (atual Maringá), no estado de Minas Gerais, município de Bocaina de Minas - região de Visconde de Mauá.
[A propriedade estava localizada onde posteriormente foi instalado o hotel Sítio da Ponte.]
1908 - criação do Núcleo | 1916 - emancipação do Núcleo
Edith (à esq.)no passeio a cavalo com hóspedes. Na retrato, Walter, ainda menino, ajudava muito nas tarefas com os hóspedes.
Pensão Büttner, Taquaral MG ©acervo família Büttner
Walter era guia nos passeios às Agulhas Negras com hóspedes da pensão.
Agulhas Negras, Itatiaia ©Accacio/acervo família Büttner
Metta tirando o leite ao amanhecer, na pensão Büttner.
.....
GENEALOGIA
A genealogia da família Büttner, aqui apresentada, foi construída a partir de documentos, publicações e referências disponíveis no acervo da família e em pesquisa realizada na web.
BÜTTNER genealogia
● Emil Franz Büttner "Emílio Francisco" (*03.12.1878? Berlim, DE - …02.02.1958 Visconde de Mauá)
- ● Anna Ottilie Hedwig? Rostel? "Ana Otília" (*25.08.1880 Berlim,DE - …14.06.1960? Visconde de Mauá)
●● Edith Büttner (*14.08.1902 Buschholz, DE - …)
- Wilhelm Jungbluth "Guilherme" "Willy" (*27.10.1895 DE - …29.07.1970)
●●● Guilherme Jungbluth Fº (1935 Presidente Bernardes,SP - 2023 ,SP)
- Elaine
●● Kurt Emil Büttner (*08.10.1905 Berlim, DE - …09.12.1925 Visconde de Mauá)
●● Metta Helene Büttner "Meta" (*05.12.1911 ? ,DE - …06.10.1990 Nova Friburgo RJ) casou-se em 1938
- Otto Rauchstädt (*10.09.1903 - …07.11.1980 Nova Friburgo, RJ)
●●● Rose
●●● Ane
●●● Rold?
●●● Kurt
●● Walter Paulo Büttner (*02.08.1917? Visconde de Mauá - …18.12.1974 Resende) casou-se em 1951
- Isaura Conceição? de Paiva (*31.10.1922 Visconde de Mauá - )
●●● Mônica
●●● Kurt
●●● Paulo "Paulinho"
●● Margarethe Else Büttner "Margarida Elsa" (*11.02.1921 Visconde de Mauá - )
- ? Pacheco de Mello
●●● Luiz Carlos Büttner (Pacheco?) de Mello
●● Elisabeth Gertrud Büttner (*14.01.1925 Visconde de Mauá - 28.02.2002 Resende?)
- Antônio Coutinho (*31.05.1926 - 03.07.1987)
●●● Walter Büttner Coutinho "Pipo" (*30.04.1949 Visconde de Mauá)
- Palmira Pereira de Oliveira
●●● Erika Büttner Coutinho (*19.07.1950Visconde de Mauá)
- Pedro Higino Lopes (*09.08.1947 Volta Redonda?)
●●● Artur Büttner Coutinho "Tito" (*23.11.1951 - … )
- 1º Terezinha Tavares (*15.11.1953)
- 2º Aorisandra Aparecida de Andrade (*26.12.1970)
●●● Márcia (*20.11.1965 - 25.10.1994)?
- Fernando Nunes de Andrade
Travessia de pedestres, acesso à Pensão Büttner, Taquaral MG
Fotografia com vista para a margem fluminense do rio Preto.
©acervo família Büttner
.....
O conteúdo deste blog está protegido pela lei n°9.610 datada de 19.02.1998 - Lei de Direitos Autorais.
Citação de FONTE: BERCHT, Domitila/memoriasdavila.blogspot.com
#büttner, colonos, imigrantes, europeus, núcleo colonial, núcleo colonial visconde de mauá, visconde de mauá, serra da mantiqueira, resende, itatiaia, aiuruoca, rj, mg, agricultura, profissões, trabalho
Comentários
Postar um comentário