Estas fotografias nos surpreenderam diante da importância deste momento histórico.
Colonos em Visconde de Mauá no início da década de 1920. ©Memórias da Vila/acervo Família Frech
Em nossos estudos conseguimos encontrar outras duas fotografias aparentemente da mesma data e, com as mesmas pessoas desta comunidade em outras cenas que inserimos nesta postagem.
Durante esta pesquisa analisamos dezenas de fotografias que fazem parte do acervo digital de Memórias da Vila. É possível identificar alguns colonos imigrantes, do Núcleo Colonial de Visconde de Mauá, que chegaram da Alemanha em 1913.
Mais uma vez lembrar da importância do conhecimento de vários acervos de família nesta comunidade para o trabalho de identificação deste patrimônio, que como no caso destas fotografais, não há nenhuma anotação ou informação sobre as mesmas.
Colonos em Visconde de Mauá no início da década de 1920. ©Memórias da Vila/acervo Família Frech
De modo bem simples, gostaria trazer aqui a leitura que fiz destas duas cenas.
A senhora sentada no cavalo com uma menina ao colo é a Frau Bühler e sua filha caçula a Sofia, que nasceu em 1919!
O homem montado no cavalo vestindo paletó é seu marido Christof Bühler.
O menino com chapeuzinho claro, que segura o cavalo da Frau Bühler poderia ser seu filho Otto.
O homem de camisa clara, segurando o chapéu que está perto do cavalo com a Frau Bühler e, na outra foto está montando num cavalo, é Emil Büttner.
E lá atrás tem um homem que estaria preparando para montaria um cavalo branco, é possível ver sua cabeça perto do regador na parede. Ele está descalço. Este é Willy Paul Lehmann.
Noutro momento vamos falar do tio Guilherme que se casou com Emma Dittel, irmã da Regina Dittel Frech. E que sorte a nossa que a caixa de fotografias, documentos e lembranças da tia Emma está aos cuidados da zelosa sobrinha neta Meire Frech que tem sido uma grande colaboradora do Memórias da Vila. Muito bom!
A casa de colonos, típica do período do núcleo colonial, vista pelo terreno dos fundos, parece ser na propriedade dos Bühler. Um raro registro de uma casa de colono que não seja de sua fachada frontal.
Nos acervos que trabalhamos são raras as fotografias com Christof Bühler que faleceu em 1927.
Da menina Sofia, que hoje é homenageada com seu nome na Alameda Gastronômica "Tia Sofia", lá em Maringa MG, onde viveu, esta seria a foto mais antiga que encontramos, ainda com cabelos longos e cacheados.
Esta interpretação é resultado de nosso estudo, mas toda informação que venha a acrescentar e/ou ajustar na identificação, será sempre bem-vinda.
De toda forma ficam aqui compartilhadas estas preciosidades com 100 anos de idade e que reúnem diversas famílias em movimento espontâneo, um jeitinho diferente dos tradicionais retratos.
...
HÁ CEM ANOS!
©Memórias da Vila/acervo família Frech
HÁ CEM ANOS! parte I
Que tal um passeio no início da década de 1920, por aqui, no ex Núcleo Colonial Visconde de Mauá?!
Em nosso trabalho de pesquisa identificamos uma série com quatro fotografias que não trazem nenhuma informação sobre autor, local, data etc.
Três fazem parte de uma caixa de lembranças e documentos da tia Emma que a sobrinha neta guarda com muito zelo. A outra fotografia estava com alguém da mesma família e também foi digitalizada pelo projeto Memórias da Vila.
Esta colagem já trouxemos aqui noutra ocasião.
Com muito estudo foi possível revelar que atrás desta casa de colonos, possivelmente dos Bühler, no Taquaral, atual Maringá MG. A senhora, a cavalo, é Frau Bühler com Sofia ao colo, sua filha caçula, nascida em setembro de 1919. Segurando a guia do cavalo o seu filho Otto. No outro cavalo está Christoph Bühler.
Ao lado direito Emil Büttner, de camisa branca e suspensórios, segura seu chapéu. Na foto seguinte, Emil está montando no cavalo.
Ah! Observe a senhora de chapéu à esquerda que antes estava do lado direito, atrás da senhora com as crianças.
©Memórias da Vila/acervo família Frech
HÁ CEM ANOS! parte II
Continuação do passeio no ex Núcleo Colonial Visconde de Mauá, ca.1922
Como citamos no post anterior, parte I, esta série de fotografias pertence à caixa de lembranças de Emma Dittel, irmã de Regina Dittel Frech (esposa de Karl August, o ferreiro). Emma chegou em Visconde de Mauá em 1925 para se casar com Willy Paul Lehmann, também alemão e que chegou no Brasil em agosto de 1913.
Das quatro fotografias sem informação sobre local, data etc, apenas duas estão marcadas com um X em caneta. O X indica Willy. Neste retrato, ele está à direita, sentado na beira da estrada. À esquerda Christoph Bühler e ao centro, a senhora de chapéu que citamos na parte I. Observe o senhor de chapéu claro (à direita da senhora).
Ah! Mesmo sem o X, é possível ver os pés descalços de Willy nas fotos anteriores. Ele está atrás de um cavalo, e parece estar preparando o animal para o passeio.
Por sorte Emma Dittel foi cuidadosa com as memórias de família. Nota-se que se preocupava com anotações que ajudam na identificação. O X está em outros retratos. Não é o recomendado tecnicamente, mas sua escolha ficou “marcada” para sempre. Recomendamos anotações escritas delicadamente no verso da fotografia com o uso de lápis preto de grafite macio.
Na versão digital é sempre possível editar. Esta imagem e a do próximo post , parte III, não estão editadas.
©Memórias da Vila/acervo família Frech
HÁ CEM ANOS parte III, fim
Continuação das lembranças de um passeio no ex Núcleo Colonial de Visconde de Mauá, no início da década de 1920.
“Uma prosa lá na venda” foi a fotografia de dezembro do calendário de Memórias da Vila 2023.
Preciosa imagem com pessoas bebendo diante de uma venda, possivelmente na vila de Visconde de Mauá, galinhas e porcos circulando e, os cavalos que descansam perto do grupo que posa para um retrato que ficou na história!
Em frente, à esquerda recostado no cavalo está Emil Büttner com camisa clara e suspensórios, à sua direita Christoph Bühler. Atrás, a senhora sentada parece ser a que usava um chapéu que está apoiado na janela e, ao seu lado o senhor de chapéu claro que observamos na foto do post anterior (parte II). E com um X está Willy, que promoveu esta relíquia! Ô sorte!
Como contamos nos posts anteriores parte I e II, são quatro fotografias que identificamos como uma série e, com isso pudemos reconstruir um pedacinho das memórias deste lugar.
Na construção deste quebra-cabeças, trouxemos algumas informações que contam na família, como o casamento da tia Emma, o X que marca Willy e a data de sua chegada ao Brasil.
As outras informações foram organizadas através de estudos em nosso acervo, inclusive a identificação de algumas pessoas.
É importante o cuidado e interesse das famílias na preservação desta informação e na medida do possível o projeto Memórias da Vila vem trabalhando, orientando e contribuindo para a conservação destes acervos.
Fotografias dos meses de Fevereiro e Dezembro no calendário 2023 de Memórias da Vila ©acervo Família Frech
.....
VEJA TAMBÉM
Memórias da Vila - a PESQUISA NOS ACERVOS FOTOGRÁFICOS - I
"Nos trabalhos de pesquisa, qual foi nossa surpresa quando percebemos que estávamos diante de um achado.
Sim! Com o retrato da família e mais as informações enviadas pela Patrícia sobre seus familiares foi possível identificar Elisabetha Keller e o recém nascido Ernesto em uma fotografia de 1909! "
SAIBA MAIS
SAIBA MAIS
.....
O conteúdo deste blog está protegido pela lei n°9.610 datada de 19.02.1998 - Lei de Direitos Autorais.
Citação de FONTE: BERCHT, Domitila/memoriasdavila.blogspot.com
#colonos, casa de colono, núcleo colonial, visconde de mauá, serra da mantiqueira, Bühler, Büttner, Lehmann, calendário 2023, pesquisa, fotografia, acervos fotográficos, patrimônio, cavalos, transporte, tração animal, comunidade
Comentários
Postar um comentário