PUBLICAÇÃO SETEMBRO 2022 - ATUALIZAÇÃO SETEMBRO 2025
Colonos europeus em Visconde de Mauá. Período pós colônia, ca. década de 1920 ©Memórias da Vila/acervo Bühler
"Desde o final do século XIX, e sobretudo durante os anos de 1908 a 1916, aqui se estabeleceram várias famílias de imigrantes europeus. Em levas constantes chegaram suíços, alemães, austríacos, portugueses, espanhóis, russos, poloneses, franceses, italianos e húngaros"(1)
Em junho de 1908 o Governo Federal compra as terras onde estavam localizadas as
fazendas do comendador Henrique Irineu de Souza
filho de Irineu Evangelista de Souza, o Visconde de Mauá.
O Núcleo Colonial Visconde de Mauá é localizado no Vale do Rio Preto
em terras que seriam hoje os subvales tributários do rio Preto, desde o antigo Taquaral (atual Maringá), Cruzes, Pavão, Alcantilado de Baixo e toda a extensão marginal ao rio Preto,
do riacho Santa Clara até as redondezas do atual Campo Alegre (antigo Passa Três).
Em 1908 com a criação do núcleo o Governo passava a assumir integralmente todas as responsabilidades com o empreendimento; desde a propaganda no exterior, passando pelo subsídio das passagens dos imigrantes, as estadas, transporte até o núcleo, instalação provisória, sustento dos primeiros seis meses a um ano de localização, distribuição de instrumentos e sementes,
demarcação de lotes, construção e manutenção das estradas.
Em dezembro daquele ano chegam os primeiros imigrantes, todos suíços.
A partir de então são variadas as nacionalidades daqueles que vieram para o Núcleo Mauá, todos europeus.
Imigrantes no Núcleo Colonial Visconde de Mauá, 1909.
Observando a vida do Núcleo Mauá nota -se que apesar de ter sido grande a quantidade
de colonos ali localizada, a maioria não se fixa nesta colônia.
Em 1916 com a emancipação do núcleo e a suspensão dos auxílios do Governo e sendo precária as condições de vida na colônia os imigrantes partem para outras localidades. (1)
SAIBA MAIS sobre as casas de colonos no Núcleo de Visconde de Mauá SAIBA MAIS detalhes sobre estas fotografias.
Apresentaremos aqui, primeiramente, alguns imigrantes europeus em ordem cronológica da chegada à este núcleo colonial. Em seguida vamos citar todas as famílias à que tivemos acesso a quaisquer informação mas que não encontramos a data de chegada ao núcleo.
São colonos que tivemos acesso à documentos, fotografias, publicações em nossa pesquisa e em contato com familiares que estão colaborando na construção do quebra-cabeças das memórias deste lugar.
família KELLER - Boca do Leão, ca.1930 ©acervo Keller
1908
FAMÍLIA KELLER - suíços de Unterstammheim, Cantão de Zurique CH
casal: Johannes (46) e Elisabetha Wirth (41)
filhos: Johann(11), Walter(9), Rudolf(6), Emil(5), Willi(2),
NAVIO a vapor Cap Verde/ Hamburg-Süd
EMBARQUE Porto de Hamburgo DE, dia 11 de novembro de 1908
CHEGADA Porto do Rio de Janeiro BR, dia 4 de dezembro de 1908
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: de 5 à 11 de dezembro de 1908Em Visconde de Mauá e nasceu o filho Ernesto em janeiro de 1909 e faleceu o filho Willi em 17 janeiro de 1909.
A família Keller mudou-se no ano de 1917 para o sítio Mato dentro na localidade Boca do Leão/Resende.
_____________
Emma Dittel veio da Alemanha em 1925 para se casar com Willy Paul Lehmann.
1911
FAMÍLIA KUNZE - austríacos de
casal: Rudolf Kunze (42) e Hermine (37)
filhos: Elza (13), Walter (9), Wilhelm (7), Teodor (), Walburga (1 ano e 6 meses)
NAVIO a vapor Cap Roca
EMBARQUE no Porto de Hamburgo DE, dia ? de dezembro de 1910
DESEMBARQUE no Porto do Rio de Janeiro BR, dia 13 de janeiro de 1911
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: de 14 à 20 de janeiro de 1911
Em Visconde de Mauá faleceu a filha Walburga
A família permaneceu em Visconde de Mauá de 1911- 19? (data anterior a 1918). Mudou-se para Erechim, RS
_____________
Maria Rita e António Luís LOPES. ©Memórias da Vila/ família Lopes
1911
FAMÍLIA LOPES - portugueses de Carrazeda de Ansiães/ Bragança PT
casal: António Luís Lopes (45) e Maria Rita dos Reis (30)
filhos: José Augusto (9)³, Francisco António (8), Luís António (5), Alexandrina Virginia (2), Manuel (6 meses)
NAVIO a vapor Navarra
EMBARQUE Porto de Leixões PT, dia 15 de outubro de 1911
DESEMBARQUE no Porto do Rio de Janeiro BR, dia 1º de novembro de 1911
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: de 1º à 7 de novembro de 1911
Em Visconde de Mauá nasceram os filhos: João, Adelino, Maria, Isabel e Antônio.2
A família permaneceu em Visconde de Mauá de 1911- 1922. Mudou-se para Resende e Rio de Janeiro. 3
_____________
família FAULSTICH - Capelinha, ca.1926 ©acervo Faulstich
1912
FAMÍLIA FAULSTICH - alemães de Finstemberg - Thüringen DE
casal: Friedrich Richard (32) e Minna Maria Auguste (Merten) (27)
filhos: Herman Otto Richard (9), Augusta Elly (4), Martha Helene (2), Hans Otto (8 meses)
NAVIO a vapor Martha Washington - austríaco
EMBARQUE - o navio partiu de Trieste IT, dia 7 de março de 1912
CHEGADA e desembarque no Porto do Rio de Janeiro BR dia 25 de março
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: 25 de março ao início de abril de 1912
Em Visconde de Mauá nasceram os filhos: Willy, Walter, Marianne "Mariana", Werner Georg, Hildegard "Hilda", Alvino Ludwig e Edson "Bubi"
A família Faulstich desceu a serra em 1922 e mudou-se para o sítio Bela Vista na Capelinha/Resende.
Mais tarde estabeleceram-se em Resende.
_____________
família BÜTTNER - Visconde de Mauá, ca.1921 ©acervo Büttner
FAMÍLIA BÜTTNER - alemães
1913
casal: Emil (35) e Anna(32)
filhos Edith (10), Kurt(8), Meta (1)
NAVIO a vapor Hollandia - holandês (4)
EMBARQUE Amsterdã NL, 02 de abril de 1913
CHEGADA no Porto do Rio de Janeiro BR, dia 21 de abril de 1913
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: 21 de abril à 02 de maio de 1913
A família seguiu para Resende no trem EFCB com destino ao Núcleo Colonial Visconde de Mauá.(3)(4)
Em Visconde de Mauá nasceram os filhos: Walter, Margarida e Elisabeth
A família Büttner permaneceu na região de Visconde de Mauá.
_____________
Visconde de Mauá. © acervo Família Frech
1913
Willy Paul LEHMANN - alemão
NAVIO a vapor Zeelandia - holandês
EMBARQUE Amsterdã NL
CHEGADA no Porto do Rio de Janeiro BR, dia 3 de agosto de 1913
HOSPEDARIA da Ilha das Flores: 11 agosto à 7 de setembro de 1913
DESTINO: E.F.C.B. - Minas
Willy Paul Lehmann e sua esposa viveram em Resende. (3)
_____________
família BÜHLER - Visconde de Mauá, década 1920 ©acervo Bühler
1913
FAMÍLIA BÜHLER - alemães de Stuttgart
casal: Christoph(30) Anne Marie(28)
filhos: Willi(7), Robert(4), Maria(2)
NAVIO a vapor Zeelandia - holandês
EMBARQUE em Amsterdã dia 17 de setembro de 1913
CHEGADA no Porto do Rio de Janeiro dia 5 de outubro de 1913
HOSPEDARIA da Ilha das Flores de 5 à 19 de outubro de 1913
Em Visconde de Mauá nasceram os filhos: Otto e Sophie "Sofia"
A família Bühler permaneceu na região de Visconde de Mauá, na localidade Maringá MG, antigo Taquaral.
_____________
família FRECH - Visconde de Mauá, década de 1930 ©Memórias da Vila/ acervo Frech
1913
FAMÍLIA FRECH - alemães de Schomdorf
casal: Karl August(29) e Regina (Dittel)(23)
filhos: Karl(3) Julius(1)
NAVIO a vapor Zeelandia - holandês
EMBARQUE em Amsterdã dia 17 de setembro de 1913
CHEGADA - Porto do Rio de Janeiro dia 5 de outubro de 1913
HOSPEDARIA da Ilha das Flores de 5 à 15 de outubro de 1913
Em Visconde de Mauá nasceram os filhos: Frida, Emma, Augusto Frederico, Ana Regina, Ernesto Cezário, Gustavo Herman, Helena e Margarida
A família Frech permaneceu na região de Visconde de Mauá. Alguns integrantes viveram em Resende e outras localidades no Brasil.
.....
COLONOS EUROPEUS NO NÚCLEO
Outras famílias de colonos europeus dos quais encontramos em nossa pesquisa alguma informação, citados em documentos; mapas; publicações; registros no Family Search etc (em letra minúscula). As famílias que estão citadas acima inserimos também nesta lista (em letra maiúscula.
Observação: sempre que houver dúvida na grafia do nome colocamos (?)
Adorezzo (austríaco) (registro em 1912) (3);
Alzer(?) (1)
Attiger (suíça);
Aumann (suíça);
Balteschwiler (suíça) (chegada 1908) (2);
Baumam (austríaca) (registro em 1913) (3)
Bergmann (alemã) (registro em 1913; 1917; 1918) (3);
Bernardes (portuguesa); (registro em 1912) (3);
Berning (alemã) (registro em 1911) (3);
Beuerer (alemã) (registro em 1913) (3);
Bosshard (suíça) (registro em 1909) (3);
Brockmeyer (alemã)(registro em 1913) (3);
BÜHLER (alemã) (chegada 1913) - álbum de família neste blog
BÜTTNER (alemã) (chegada 1913) - álbum de família neste blog
Chatton (suíça) (chegada 1908) (2)
Curt (alemã) (registro em 1911) (3);
Eterkermann (alemã?)
Expesito (italiana) (registro em 1912)(3);
FAULSTICH (alemã) (chegada 1912)
Ferrari (austríaca) (registro em 1911) (3);
Frank (alemã) (registro em 1913) (3);
FRECH (alemã) (chegada 1913)
Giusseppe (austríaca) (registro em 1912)(3);
Göttle (suíça (chegada 1908) (2)
Grütter (suíça) (chegada 1908) (2)
Gubicza (suíça) (chegada 1908) (2)
Hanser (1)
Hantt (alemã) (registro em 1915)(3);
Hardt (alemã) (registro em 1913)(5)
Hauplli (suíça) (chegada 1908) (2)
Heinderch (1)
Jan (russa) (registro em 1912)(5)
Karli (suíça) (chegada 1908) (2)
Kistler (suíça) (chegada 1908) (2)
Kruppel(?) (1)
KUNZE (austríaca) (chegada 1911) -
Laan (alemã) (registro em 1913)(5)
LEHMANN (alemão) (chegada 1913)
Lehner (suíça) (chegada 1908) (2)
LOPES (portuguesa) (chegada 1911) - álbum de família neste blog;
Lunz (alemã) (registro em 1913) (3)
Mattes (alemã) (registro em 1913)(3)
Max Mayer (alemã) (registro em 1912)(5)
Meister ou Meisten (alemã) (registro em 1913)(3);
Niederman (suíça) (chegada 1908) (2)
Nisela (austríaca) (registro em 1913)(3);
Notz(?) (1)
Patane (1) ou Panek(?) (russa) (registro em 1912)(5)
Papielasz (polonesa) (registro em 1912) (5)
Peri (registro em 1916)(5)
Ranes(?) (alemã) (registro em 1913)(5);
Reffert (alemã) (registro em 1917)(3);
Reichardt (alemã)(1) (registro em 1913; 1919) (3)
Reichett (alemã) (registro em 1917) (3);
Reimann (alemã) (registro em 1913)(5);
Reineiger (alemã) (registro em 1911 e 1912) (3);
Richner (suíça) (chegada 1908) (2);
Rosselat (suíça) (chegada 1908) (2);
Santos (portuguesa) (registro em 1912) (3);
Schneider (suíça) (chegada 1908) (2;)
Suter (suíça) (registro em 1914)(3);
Tesche (alemã) (registro em 1916) (3);
Thomi (suíça) (chegada 1908) (2)
Tokaiski (alemã ou austríaca) (registro em1913)(5)
Treffner (alemã) (registro em 1920) (3);
Wagner (registro em 1913)(5)
Zemp (suíça) (chegada 1908) (2)
Zimmer (alemã?) (registro em 1913)(3);
Erich e Tereza? (alemães) (2 registros em 1912)(5)(3)
Sabino José ? e Antonia de Jesus ? (portuguesa) (registro em1913)(5)
Os nomes a seguir foram citados na imprensa como imigrantes que se retiraram do núcleo - Kister; Subyegna; Richter (1909)
FONTES
(1) ROCHA, Alexandre Mendes da
Imigrantes em Resende: Visconde de Mauá: O Núcleo Colonial Visconde de Mauá (1908 - 1916)
Rio de Janeiro, FUNARTE Instituto Nacional de Fotografia/PMResende/Sandoz S.A, 1984
Gráfica Gazetilha, Volta Redonda RJ
(2)MENDONÇA, Patrícia Keller. Terra incógnita: a chegada da família Keller ao Núcleo Colonial Visconde de Mauá em 1908 e outras histórias. SAIBA MAIS
Patrícia traz em seu livro os navios, embarques e desembarques resultado de primorosa pesquisa nas listas dos passageiros e da hospedaria.
(3) Pesquisa Family Search - Domitila Bercht/ Memórias da Vila
(4) Pesquisa - Pâmela Rauchstädt colaboradora de Memórias da Vila
(5) Pesquisa Family Search - Cristina Siegrist [família Kunze] colaboradora de Memórias da Vila
.....
OS REGISTROS EM CARTÓRIO
ENCONTRAMOS NA IMPRENSA
Determinando o dispositivo constitucional que deve existir em cada distrito, ou em cada colônia, um juizado de paz com as respectivas repartições correlatas, precisamos a figura a cuidar dos casos dos núcleos coloniais Itatiaia e Mauá em nosso município, ambos localizados distantes das sedes dos respectivos distritos, obrigam os colonos a viagens demoradas quando tiverem que legalizar o nascimento dos filhos e demais funções ao juizado de paz. Informamo-nos e tornamos público, com as precisas reservas, que não têm sido dado a registro alguns nascimentos ocorridos no núcleo Mauá. (in: O Tymburibá Resende 7 de outubro de 1909 p.2).
OBSERVAÇÃO : Em nossa pesquisa está confirmado o fato da ausência do serviço de registro no Núcleo Colonial Visconde de Mauá. Os registros encontram-se em cartórios no distrito de Pedra Selada (ex-Vargem Grande) e em cartórios na sede do município na cidade de Resende (Campos Elyseos, Agulhas Negras). Portanto não é difícil imaginar o percurso que os colonos precisavam fazer para realizar os registros de nascimento; óbito; matrimônio, em viagens à pé ou a cavalo por trilhas que ligavam o núcleo à estes cartórios. Encontramos o caso do registro feito por um pai num mesmo dia (1920) de 4 filhos cujos nascimentos datavam de anos anteriores. Em alguns casos nota-se que o registro foi feito por um funcionário do núcleo.
.....
PROJETO
ATLAS DA IMIGRAÇÃO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CENTRO DE MEMÓRIA DA IMIGRAÇÃO DA ILHA DAS FLORES
UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO
O Atlas
da Imigração do Estado do Rio de Janeiro é um projeto do grupo de pesquisa
CMIIF/UERJ que tem por objetivo mapear as rotas de imigração para todo o
estado, desde meados do séc. XIX até os anos iniciais do séc. XXI.
VISCONDE DE MAUÁ
Em setembro de 2022 as historiadoras Vanessa e Julianna da UERJ/CMIIF (Centro de Memória da Imigração da Ilha das Flores, estiveram por aqui dando início aos trabalhos para o projeto do Atlas na região de Visconde de Mauá.
NOTÍCIAS - acompanhe aqui as notícias relacionadas ao projeto do Atlas UERJ/CMIIF em nossa região.
.MARÇO 2023 - postamos nas redes sociais do blog Memórias da Vila - página no Facebook e perfil no @memoriasdavilablog/Instagram, sobre nossa satisfação em poder apoiar este importante projeto do Atlas.
Imagem ilustrativa dos imigrantes europeus e o Núcleo Colonial Visconde de Mauá e a visita das pesquisadoras do CMIIF/UERJ pelo projeto do Atlas. ©Memórias da Vila -
colagem com fotografias dos acervos das famílias Bühler, Büttner, Faulstich; Frech; Keller; e, do Serviço de Povoamento/G.Bastos/IN e, do CMIIF/UERJ
"Visconde de Mauá foi nosso local de partida das pesquisas de campo para um novo projeto! Fiquem de olho que vem novidades por aí! Muito obrigado @memoriasdavilablog pela receptividade e todo apoio. Parabéns pelo lindo trabalho." (in: story no FB e Instagram do CMIIF, dia 14 de março de 2023)
CMIIF - Centro de Memória da Imigração da Ilha das Flores/UERJ
hospedariailhadasflores.com.br | FACEBOOK SAIBA MAIS | INSTAGRAM @cmiif.uerj
.....
O conteúdo deste blog está protegido pela lei n°9.610 datada de 19.02.1998 - Lei de Direitos Autorais.
Citação de FONTE: BERCHT, Domitila/memoriasdavila.blogspot.com
#atlas, imigração, imigrantes, colonos, núcleo colonial, núcleo colonial visconde de mauá, europeus, bühler, büttner, faulstich, frech, keller, lehmann, lopes, visconde de mauá, serra da mantiqueira, uerj, cmiif, ilha das flores
Comentários
Postar um comentário